グラフィック、3Dアニメーション、音楽などマルチモーダルな表現でエモーショナルな体験を呼び覚ます拡張Tシャツ「Jaaan Wear」が爆誕しました!!When you point your smartphone at a T-Shirts, it transforms into a beautiful heroine, an American comic book-style hero appears to help you, or a mysterious door that leads to another dimension opens...
"Jaaan Wear", an Augmented T-Shirts that evokes an emotional experience with multimodal expressions such as graphics, 3D animation, and music, has been released!!
楽しみ方は簡単！It's easy to enjoy!
利用の仕方は簡単！ ①Tシャツの袖にプリントされているQRコードをスマホで読み込んでから、②スマホをTシャツに向ければOKです！ アプリ不要で手軽に楽しめます。It's easy to use!
① Scan the QR code printed on the sleeve of the T-shirt with your smartphone, and then ② Point your smartphone at the T-shirt and you're good to go!
You can enjoy it easily with no app required.
まずは3種類のTシャツを用意しました。
それぞれのTシャツごとに、様々な楽しみ方を見つけて、驚きや感動を共有してください！And share the amazing experience that unfolds with your partner, friends, and family! We provide an impression that cannot be experienced with ordinary T-shirts.
If you record your smartphone screen and share it on SNS, you are sure to get a buzz!
If you come up with various ways to shoot, you may be able to create an original video that has never been seen before.
First of all, we prepared three types of T-shirts.
Find different ways to enjoy each T-shirt and share your surprises and excitement!
SNSをフォローして、最新情報をGetしてください！Follow us on SNS to get the latest information!
パピヨンパピヨンPapillon Papillon
ちょっと昔の女の子向けジャパニーズ・アニメーションをオマージュした「パピヨンパピヨン」。
普通の女の子が「パピヨンパピヨン」にキラキラと変身するシーンが展開されます。
このTシャツさえあれば誰でも可愛くて美しい戦士になれます！
楽曲は「Je serai un Papillon」ガーリーでキラキラしたサウンドです。
お子さん、お孫さんへプレゼントして、さらにカワイイをマシマシしましょう！ "Papillon Papillon" is a homage to old Japanese animation for girls.
A scene unfolds in which an ordinary girl transforms into a sparkling "Papillon Papillon".
Anyone can become a cute and beautiful warrior with this T-shirt!
The song "Je serai un Papillon" has a girly and sparkling sound.
Give this as a gift to your child or grandchild to make it even more cute!
モデル（女性）160cm 着用サイズ：M
モデル（女の子）112cm 着用サイズ：120Model (female) 160cm Size: M
Model (girl) 112cm Size: 120
アメコミヒーローと日本古来の雷神をオマージュした「ライジングマン」の登場です。
昔はカッコよかったのにお腹も出てきた中年ヒーロー。最近はYoutuberを目指してます。
Tシャツから出てきて、挨拶、パンチ、キックをお見舞い。そして必殺技”イントゥー・ザ・サンダー”！
ランダムモードではライジングマンが意外な特技を披露します。
楽曲は「ライジングマン 登場のテーマ」軽快なロックナンバーです！
話題の「ライジングマンが踊ってみた」ARコンテンツも期間限定でリンクを公開予定です！ Introducing "Rising Man," a homage to American comic heroes and the ancient Japanese god of thunder.
A middle-aged hero who used to be cool, but now his stomach is showing. These days I'm aiming to become a Youtuber.
Come out of your t-shirt and greet, punch, and kick. And the special move “Into the Thunder”!
In random mode, Rising Man will show off some surprising skills.
The song is "Rising Man Appearance Theme", a light rock number!
We will also be releasing a link to the much-talked-about “Rising Man Danced” AR content for a limited time!
モデル（男性）175cm 着用サイズ：XL
モデル（女性）160cm 着用サイズ：M
モデル（男の子）95cm 着用サイズ：110 Model (male) 175cm Size: XL
Model (female) 160cm Size: M
Model (boy) 95cm Size: 110
サイズ：S/M/L/XL/XXL/XXXL
キッズサイズ：100/110/120/130/140/150/160
United Athle 5.6oz Tシャツ使用Size：S/M/L/XL/XXL/XXXL
Kids Size：100/110/120/130/140/150/160
United Athle 5.6oz T-shirt
Blue Door
ブルーのドアが描かれたシンプルなデザインのTシャツ。
そのドアが開いたら、そこは別の次元。ランダムで3つの次元が展開します。 A simple design T-shirt with a blue door drawn on it.
When that door opens, you'll be in another dimension. Three dimensions unfold randomly.
モデル（女性）160cm 着用サイズ：M
モデル（男性）175cm 着用サイズ：XL
モデル（女の子）112cm 着用サイズ：120
モデル（男の子）95cm 着用サイズ：110Model (female) 160cm Size: M
Model (male) 175cm Size: XL
Model (girl) 112cm Size: 120
Model (boy) 95cm Size: 110
宇宙飛行士Astronaut
宇宙の中に地球と国際宇宙ステーションが浮かんでいます。
小さく見えていた宇宙飛行士がだんだんこっちに近づいてきます・・・。
果たして宇宙飛行士の運命はいかに!?
楽曲はR.シュトラウス「ツァラトゥストラはかく語りき」荘厳です！The Earth and the International Space Station are floating in space.
The astronaut, who looked small, gradually approaches me...
What will be the fate of the astronauts?
The music is R. Strauss's "Thus Spoke Zarathustra", which is magnificent!
アンの部屋Anne's room
ハワイに住んでいるアンの部屋に繋がりました。
弟のカイが着ているのは、同じく「Jaaan Wear」のBlue Door。
どうやら、アンもこっちを覗いているようです。
そしてドアの向こうに指を突っ込もうとしていますが・・・。I was connected to Ann's room who lives in Hawaii.
Her younger brother Kai is wearing Blue Door, also by Jaaan Wear.
Apparently, Anne is also looking at us.
And she's about to stick her finger through the door...
Abee
のどかな丘から何かが飛んできます。
最初は1匹の蜂が2匹、3匹と増えていきます。
Abeeという蜂のようですが、だんだん増えてきて・・・。
楽曲はリムスキーコルサコフ「熊蜂の飛行」。
Abeeのキャラクターも相まって可愛らしいけど、ちょっとした緊迫感も！Something flies from a peaceful hill.
At first, one bee grows into two, then three.
It looks like a bee called Abee, but it's gradually increasing in number...
The music is Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bumblebee".
Abee's character is cute, but there's also a bit of tension!
もうひとつは、漠然とした現実を拡張するのではなく、人が着ているTシャツを拡張するということを目指します！
「ジャーン！」と、なにか得体の知れないものが立ち現れる瞬間をブランド名にしたJaaan Wearが誕生しました。
楽しみながらチャレンジを続けていきます！"Jaaan Wear" is a brand that challenges T-shirts to become a new platform for expressing digital content. I would like to continue to provide many works and challenge this possibility.
There are two main points to take on this challenge.
One is to pursue expression and direction!
We aim to provide a worldview that includes not only 3D animation, but also music, T-shirt graphics, and more!
Another goal is not to expand a vague reality, but to augment the T-shirts people are wearing!
Jaaan Wear was born, with the brand name representing the moment when something mysterious appears.
Let's continue the challenge while having fun!
先端のAR技術Cutting-edge AR technology
ARの開発のプラットフォームは、『Pokémon GO』のNianticが提供する8th Wallを利用しています。
Webブラウザを利用しているので、アプリのダウンロードの必要がありません。ですが、3Dアニメーションもサクサク動きます。
最近では、ジェスチャー認識の導入もされ、今後も新たな技術の搭載の可能性があり、今後の演出や表現の幅が大きく広がります。 The AR development platform uses 8th Wall, provided by Niantic for Pokémon GO.
Since it uses a web browser, there is no need to download an app. However, 3D animation also moves smoothly.
Recently, gesture recognition has been introduced, and there is a possibility that new technology will be installed in the future, greatly expanding the range of future performances and expressions.
これらのプラットフォームや複数の3Dソフト上で数々の試行錯誤を繰り返しました。
ARや動態検出の分野はまだまだ一般化されておらず、開発の現場でも多くの知見が整理されていない状況です。ひとつの動作を完成させるために1週間以上のトライアンドエラーを繰り返しながら、開発を進めました。 今後も技術的な挑戦は続きます。
その壁をひとつずつクリアするごとに、新しい体験を提供します。We went through a lot of trial and error on these platforms and multiple 3D software.
The fields of AR and dynamic detection have not yet become commonplace, and much knowledge is still unorganized in the field of development.
Development progressed through more than a week of trial and error to perfect each movement. Technical challenges will continue.
Each time you clear that wall one by one, we will provide you with a new experience.
これらを社内のクリエイティブチームが担当しています。
この秋からロンドンの美術大学の大学院に留学予定の3Dアーティスト、JavaScriptの開発歴20年以上のフロントエンドエンジニア、エンタメ&クリエイティブ系のスクール講師歴20年のクリエイティブディレクター、GarageBand専門のサウンドクリエイターなどが楽しみながら開発をおこなっています。 今後は、他のデザイナー、3Dアーティスト、クリエイティブチーム、ミュージシャンとのコラボ、共同制作も進めて、Tシャツが「デジタルコンテンツの表現の場として成り立つこと」にチャレンジしていきます。3D animation is not the only creative element needed for "Jaaan Wear".
There are T-shirt graphics, and music and sound effects enrich the content.
In addition to 3D modeling and animation, programming is also outstanding to express the world view of the T-shirt.
Our in-house creative team is in charge of these tasks.
We are looking forward to working with a 3D artist who plans to study abroad at a graduate school at the University of the Arts in London from this fall, a front-end engineer with over 20 years of JavaScript development experience, a creative director with 20 years of experience teaching at entertainment and creative schools, and a sound creator specializing in GarageBand. We are currently developing it.
In the future, we will continue to collaborate and co-produce with other designers, 3D artists, creative teams, and musicians, and take on the challenge of making T-shirts a viable platform for expressing digital content.
今後も楽しいTシャツをたくさんご提供できるよう応援をよろしくお願いいたします！We will continue to create new T-shirts in order to challenge the idea that T-shirts can serve as a platform for expressing digital content.
We would like to actively collaborate with 3D artists, musicians, and graphic artists.
We would also like to explore collaborations and collaborations with companies, characters, and artists.
We also aim to grow "Jaaan Wear" as an independent activity venue for young 3D artists, 3D programmers, and creative teams. To this end, we are also considering a sales distribution program.
Our goal is for the number of Jaaan Wear T-shirts to increase rapidly, from 10 to 50 to 100, and for T-shirts to become a platform for expressing digital content.
ドロップシッピングを利用し、予定数販売で過剰な在庫を回避し、環境負荷を最小限に抑えた販売を実現しています。 Sales are planned to be via dropshipping. Although it will take some time to deliver, we plan to offer sizes for children and oversized items, and depending on the product, we will also be making hoodies.
We also plan to sell it at a physical store at "chuff" in Kunitachi City, Tokyo. Please use this if you would like to check the size or the T-shirt itself.
By using dropshipping, we avoid excess inventory by selling in planned quantities, and achieve sales that minimize environmental impact.
掲載の本体色見本画像は可能な限り実物の色に近づけておりますが、ご覧のデバイス環境により実物と色味や明るさが異なることがあります。ご容赦ください。
アイテム入荷時のロットにより生地の厚みや色味などに個体差がある場合がございます。ご容赦ください。
各サイズ寸法表に対して±約2～3cm程度の差異や個体差がある場合があります。ご容赦ください。
上記範囲内である場合は検品基準内とさせて頂いておりますので交換・返品のお申し出には応じかねます。 The color sample images posted are as close to the actual colors as possible, but the color and brightness may differ from the actual product depending on the device environment you are viewing. Please pardon.
There may be individual differences in the thickness and color of the fabric depending on the lot when the item arrives. Please pardon.
There may be individual differences or differences of approximately ±2 to 3 cm for each size table. Please pardon.
If the product falls within the above range, it is within the inspection standards and we will not be able to accept requests for exchange or return.
洗濯についてAbout laundry
洗濯機で洗うときは、プリント面を裏返し、ネットに入れることで大切なプリントが長持ちします。When washing in the washing machine, turn the printed side inside out and place it in a net to preserve your precious prints.
ARコンテンツの利用期間については、購入後、半年間を保証します。The operating environment for AR content will affect the operating environment for 8th Wall. Please refer to the page below.
今後も技術的な挑戦は続きます。
今後は、他のデザイナー、3Dアーティスト、クリエイティブチーム、ミュージシャンとのコラボ、共同制作も進めて、Tシャツが「デジタルコンテンツの表現の場として成り立つこと」にチャレンジしていきます。
3D animation is not the only creative element needed for "Jaaan Wear".